close

艾德夫神殿的巡禮


 


時間:2000年11月23日


 


地點:埃及艾德夫


 


黎明5點30分morning call的電話鈴聲準時響起,掛上電話之後,隔壁床上的明珠起身伸了一個懶腰,下床往浴室走。我一邊塗抹著面霜,防曬乳液等保養品,心裡同時想著,不知道今天能不能夠順利的通過艾斯納水閘。


 


昨天下午兩點多,我們的船抵達艾斯納,在此之前已經有32條船舶排隊等候通過水閘。從前遊長江三峽時,曾在葛州壩看過船舶通過大壩水閘的情況,每次可以通過2條船,費時大約半個小時,算起來輪到我們過水閘,順利的話至少]要17個小時。


 


亞瑟在昨天晚上用餐時告訴大家,如果夜裡船能順利通過艾斯納水閘,今天早上將會在7點鐘morning call,8點半上岸參觀艾德夫神殿;否則將在5點30分morning call,6點早餐,7點鐘準時出發,搭乘遊覽車前往艾德夫神殿。此刻看來,顯然遊輪還沒有通過水閘。


 


明珠的動作總是比我快得多,她已經出門5分鐘了,我還在收拾攤放在床上的東西,最後再檢查了一遍所有的裝備,確定沒有遺漏之後,背上皮包、相機,拿起外套和帽子,走出去帶上房門。


 


在餐檯旁邊排隊等了半天,好不容易等到了大師傅現煎的炒蛋,端者盤子往座位走,迎面又碰上昨天那位大眼睛、翹睫毛、黑黑的、很好學的小個子waiter,用國語跟我說「早安」,接著追問午安的國語怎麼說,我當然得滿足他的求知慾。


 


用完早餐爬上3樓的Lobby,小小的空間裡已經擠了滿滿的人,鬧哄哄的。等啊等的,終於等到了上岸的時刻,這一次我們的船不是停在碼頭,而是直接停在尼羅河左側的河岸邊,連接船舶與河岸供人通行的船橋,則斜斜地搭在艙門口和岸邊堆積的石塊上面。船上所有的老中和老外排好隊伍領取登船證後,一個接一個走過船橋踏上河丑A岸上都是有稜有角的大小石塊,不僅崎嶇不平,踩在上面又常常會滑動,很難穩住身軀,難怪隔不多遠就站了一個船員,負責攙扶旅客,協助大家通行。


 


我注意著地上的石塊,一腳高一腳低、半走半跳地終於走完了這段短短不到20公尺的石頭路,爬上高出河面至少1層樓的柏油馬路,路兩邊已經停放了好幾十輛遊覽車,全部是用來載運各家遊輪的乘客前往艾德夫神殿旅遊的,以一艘船70位旅客計算,看來至少還有二十幾艘遊輪等著過艾斯納水閘呢!


 


幾十輛遊覽車一起發動,一輛跟著一輛浩浩蕩蕩地開往艾德夫神殿,這大概是只有埃及這樣觀光業發達的國家,才看到的特殊景象。沿途農村和小鎮的景觀,普通得很,沒有什麼吸引人的地方。


 


遊覽車在一個泥巴地的停車場停了下來,終於抵達了艾德夫神殿,亞瑟依舊先去買票,然後帶著大家穿過一個像崗哨一般的簡陋入口,進入神殿的後方,繞過右牆外側往前走,沿途有許多碎落的石塊,上面雕刻著圖案。


 


艾德夫神殿於西元前237年希臘羅馬時期,由扥勒密三世開始建造,是一座融入希臘風格的埃及傳統神殿,建築完成的時間依旅遊書籍上的記載前後計180年,不過依導遊亞瑟的說法是110年。


 


完工後開放了一段短時間之後,神殿即因埃及遭羅馬統治以基督教為國教而關閉,因此幸運地留存了原貌,殿內石柱、壁畫、浮雕雖已歷經了2200多年的歲月,迄今仍然相當清晰,是埃及保存得最完整的一座神殿。


 


這座神殿供奉的是古埃及重要的神祇鷹神何魯斯,何魯斯是冥神歐賽里斯被其弟塞斯害死後,與妻子愛西神女神所生的兒子,愛西斯女神偷偷將祂扶養成人,囑其為父報仇,祂與塞斯爭戰多年,獲得最後的勝利。


 


何魯斯復仇的故事,使祂成代表為智慧、勇氣、成功的象徵,亞瑟說在埃及活著的法老王就是何魯斯,死後的法老王則是歐賽里斯,可見古埃及史中,鷹神何魯斯確實具有崇高的地位。


 


與塞斯的戰爭中,何魯斯被打瞎了一隻眼睛,成了獨眼龍。「何魯斯之眼」自古以來成為埃及具有保護作用的圖騰,被廣泛的運用在各種器物或裝飾品上,藉以祈求平安順利;各神殿的浮雕,也不乏「何魯斯之眼」的圖案。


 


神殿塔門前的廣場右側稍遠處,有一排矮小的房舍是誕生室,緊鄰著誕生室旁好大一塊地方,佈滿了許多大大小小風化的石塊。誕生室是希臘羅馬時期所蓋的神殿,一定會建造的特殊意義建築,用來說明被供奉的主神或國王具備神明的血統。顧名思義,誕生室就是記述神祇或國王出生故事,在這個房間裡會以浮雕記述主神或國王的母親因神祇而受孕的故事,藉以表明統馭天地的神明或統治埃及的國王是太陽神的孩子。由此可以了解,古埃及對於統治的觀念,仍然是出於君權神授的思想,神治的色彩非常濃厚。


 


塔門的形狀與哈布神殿的第二塔門及路克索神殿的塔門大致相同,也雕刻了法老王制服敵人的典型圖案,入口上方照例有眼鏡蛇與太陽結合在一起的制式圖案,兩側各有一尊站著的老鷹神雕像。


 


進入塔門是一個庭院,後面接著列柱廳,這裡堻造的石柱比較纖細,不像卡納克神殿、路克索神殿和哈布神殿那般巨大。亞瑟再一次給我們複習,說明希臘時期建造的神殿其石柱和浮雕的風格,與古埃及時的差異,浮雕加入了立體的觀念,人物的臉部,胸部、臀部、腿部,都以凸起球面的型式來表現,與古埃及僅採純脆平面和線條的雕刻手法有明顯的不同。


 


最奇怪的是整個列柱廳,全部用細紗網密密地籠罩起來;原來,艾德夫地區有許多的小鳥,常常飛進大廳裡,造成對壁畫浮雕的損害,為了解決鳥患,保存古物,特別把整座神殿用紗網包覆起來,防止鳥群的侵入。


 


列柱廳門口的右側,圍了一圈人,那裡是埃及最美的鷹神何魯斯雕像的所在之處,人人都搶著拍照留念。亞瑟沒帶我們去湊熱鬧,先走到中庭左邊的前牆,參觀鷹神何魯斯和哈扥爾女神婚禮慶典的浮雕。


 


哈扥爾女神是埃及的愛神,每年一度會從她自己位於丹德拉(Dendara)的神殿逆流而上,到艾德夫神殿和她的配偶鷹神何魯斯結婚,這項重大的婚禮慶典全部過程,就雕繪在艾德夫神殿前庭的圍牆上。


 


愛西斯女神和哈扥爾女神,一個是何魯斯神的母親,一個是何魯斯神的老婆,兩人頭上均有雙牛角中間包覆著太陽的標誌,造型類似,難以區別。辨識的方法在於愛西斯女神的周圍,通常會伴隨著寶座的圖案。所以看到配有寶座圖案的雙牛角女神就是愛西斯神,否則即為哈扥爾女神。


 


牆上雕刻的許多老鷹神和許多其他神祇的臉部,都被故意破壞了,未能保存原來完整的樣貌,這是基督教徒佔據時期,為了摧毀古埃及多神教的異教崇拜,特意把神殿裡原來雕刻的眾神、法老王和其他人物的臉部全部刮毀。對於這些珍貴的古文明藝術品所遭受到的破壞,惋惜之餘,令人更有一種說不出的心痛。


 


身為佛教徒的我,一向認同宗教信仰的力量,也肯定不論任何一種宗教,都是勸人向善的。但是,各個宗教排除異己的作風,我卻始終深感難以茍同,那種非我族類的狹隘心胸,呈現了有我無你的排他性和侵略性,這一點在艾德夫神殿的壁雕上,無疑地又再一次的被證明。


 


光線透過紗網射進列柱廳,雖不十分明亮,還可以看得清楚四周的景物,廳裡其他的導遊也用不同的語言,向來自各地的旅客講解導覽,嗡嗡的回音,襯出殿廳的高廣。整個屋頂仍然完好,列柱也都完整無缺,僅有部分表面的浮雕因風化兒湮滅;圓形的石柱柱頂,比前幾日所見的石柱子,樣式更多更複雜。天花板上整片整片煙薰的痕跡,顯示當年基督教興盛時期,神殿封閉後,有人在此居住炊食,油煙將天花板都薰黑了。


 


隨後亞瑟引導我們先後走進了3間大大小小的神殿和密室,雖然部分房間開有天窗,由於房屋的高度的影響,仍然感覺光線不足,亞瑟依著他講述的內容,用手電筒照著浮雕,指引給大家看。說老實話,就那麼一點微弱的光線,站得稍遠一點,幾乎完全看不清楚牆上和列柱上的圖案。


 


昏暗的光線裡,但見亞瑟的手電筒光圈不斷的地在牆上、柱子上和天花板上揮舞著,由於眼睛無用武之地,我也只能豎起耳朵,聽他費勁地描述著牆上的浮雕,講解其中的故事。


 


最裡面的聖殿正中央有1個黑色石台,是原來放置何魯斯神船的地方,神船現在已經移到另外一個房間去了,這間聖殿也是鷹神何魯斯和哈扥爾女神每年結婚成親的地方。


 


接下來去神殿左側通道處,參觀測量尼羅河水位的地下室,這間地下室原來連通尼羅河,藉著裡面的一根柱子上的刻記,可以了解尼羅河水位的高低,以確定每年徵納稅金的數額;如果尼羅河水位過高,意味將會氾濫成災,過低則造成乾旱,賦稅的數額就減少。如果水位適中,表示將帶會豐收,賦稅的數額將提高。


 


由於自然地形地勢的變化,現在的艾德夫神殿離尼羅河有一段距離,這間地下室已經不再具備測量尼羅河水位的功能,而原來標示水位的柱子也早已消失無蹤,只能藉此室憑弔古埃及人的文明,追念他們高人一等的智慧。


 


在通往地下室的樓梯口張望了一下,下面地下室的入口,擠了好幾個外國遊客,反正亞瑟說地下室裡除了有一些積水外,空空的沒有什麼可看的東西,大家非常有默契的向前走,就不在這裡浪費時間了。


 


穿過神殿和左側外牆間圍成的通道,後牆連著一排小房間,是原來祭司居住的地方,最中間的一間,放置了鷹神何魯斯的神船,也就是原來放在聖殿裡黑色石台上的那艘船。船頭還有鷹神何魯斯的神像,每年哈扥爾和何魯斯的結婚慶典中,祭司都要將這艘船請出來,去迎接哈扥爾女神,在尼羅河中途會合後再返回艾德夫神殿,完成他們的婚禮。


 


繞過祭司的房間,走入神殿和右側外牆間的通道,何魯斯和塞斯戰爭的故事,就雕刻在外牆內側的整片牆壁上,浮雕的長度約有10公尺,以連環圖的方式,描繪何魯斯和塞斯在尼羅河裡進行海戰的情形。


 


古埃及人雕繪這個戰爭的故事,是用一隻像豬的河馬代表塞斯,因此畫面上描繪的就是老鷹神擒捉河馬的過程。每一個單元都有各個神祇來協助老鷹神,最常出現的是何魯斯的母親愛西斯,在他的身後展開雙手保護其子的圖形,愛西斯女神的母愛以及她對丈夫的忠貞,應該是她在古埃及的神祇中,受到極度尊崇的原因吧!


 


最令人好奇的就是當初創作這幅浮雕的人,為什麼選擇用河馬來代表邪惡的塞斯?亞瑟說河馬是很凶惡的動物,在尼羅河中常常製造很多的災難,所以用河馬來表示塞斯。但是,其他神殿的浮雕描繪的戰爭故事,都是採用寫實的手法,為什麼描繪這一場埃及神話史上最重要的戰爭,卻要以虛擬的手法,把塞斯這樣的一位神祇,用動物來做隱喻呢?這一點實在頗值玩味,可以好好的探究探究。


 


導覽結束,大家不約而同地往前庭走,前往拍攝神殿內最著名的老鷹神雕像。這座雕像是用整塊花崗石雕刻而成的,飽滿優美的線條,傳達出鷹神何魯斯雄糾糾氣昂昂的神韻,微蹙的眉頭更是神來之筆,顯露出不怒自威的威儀,不愧是埃及境內最美的老鷹神雕像。


 


拍完鷹神何魯斯,我在庭院和列柱廳裡前後後地繞了一趟,拍攝了一些牆壁上的浮雕和神殿的景象,不經意的望了望四周,眼中看到的人,都是高鼻凹眼的老外,旅伴們不知何時已全部消失無蹤。當下慌了,強自收攝心神,裝成若無其事的樣子,腳下卻邁開大步,用競走的速度,往神殿出口行去,邊走邊收拾手裡的相機。走出塔門放眼四望,搜尋廣場上所有的人影,好不容易看見大姐一個人坐在一塊石頭上休息,這才鬆了一口大氣,跟大姐會合之後,遠遠看見月霞、阿光等一群人從誕生室那邊出來轉往誕生室的後面。剛才看不到認識的人那種心慌意亂的恐懼,猶有餘悸,估量我再前往誕生室,一定又會落在全隊最後一個,竟然提不起過去拍照的興緻了,在塔門外的廣場上隨意兜了一圈之後,與大姐伴一起告別神殿。


 


走出鐵絲網圍成的出口向前約30公尺處,路邊一顆大樹下搭起了一大片鋪著塑膠布的棚子,是附近唯一可以遮陽的地方,裡面坐滿了各色人種的旅客,除了亞瑟和欣欣在裡面休息之外,沒看到幾個我們團裡的人。


 


欣欣告訴我夥伴們都到外面的市集,張羅今天晚上化妝舞會的服裝和shopping去了,大姐說要去逛逛,我的衣服在船上的服裝舖子裡已經買妥了,對逛街買東西又從來沒有什麼興趣,就在棚子裡找了個位子坐下來休息。


 


店家的服務人員到處招呼著客人遞送飲料,對我們這種佔據坐位,卻不吃不喝不點東西的旅客,倒也沒有什麼不耐煩或不高興的樣子,這一點實在比台灣的商人和善。


 


閉目養了一會兒神,張開眼發現亞瑟和欣欣也都不見了,又坐了一下子,覺得無聊起來,還是決定去市集走走。剛剛幌到市集門口,左邊第一家店舖的老闆就跑出來拉生意,手上拿著一堆商品,one dollar、one dollar地對著我叫著。


 


反正閒著也是閒著,就跟著他走進店舖裡東張西望,他嘰嘰咕咕用帶著埃及腔的英語介紹貨品,我反正決心窮看,望著掛在牆上那些五顏六色古埃及婦女的長袍,估量他應該沒有我這樣小個子的衣服,就跟他說我要短的。


 


沒想到他還真的從貨架下面抱了一堆短的長袍出來,其中一件濃綠色,上面釘了花花綠綠的玻璃珠和亮片,像野台歌仔戲戲服一樣俗艷,我抽出來比了一下長短,倒也合適。老闆一看立刻開價美金50元。我反正沒要買,念頭一動想起亞瑟說成交價是3成,就給他還個2成價說10塊錢。


 


老闆轉身拿過一張報紙,抓起一枝原子筆寫個50,又寫個10,然後在兩個數字上各打一個大叉叉,在旁邊寫下40;我搖搖頭,接過筆寫下11。


 


老闆再把報紙跟筆拿回去,在40和11上各劃一個叉,原子筆出油不順,寫不出來,我掏出明珠早上借給我的原子筆給他,他再寫下30;我搖搖頭說no,寫下12。


 


老闆接著繼續畫叉,再寫25,我寫13;他畫叉寫20,我寫14;他咭咭咕咕說了一堆話,做出哀求的樣子,我一勁搖頭說no;他又做了一個心痛的誇張表情,再畫了兩個叉,寫下18,我抓過筆來寫下15,最後以美金15元成交,剛好是亞瑟說的3成價額。


 


我再跟他要配衣服的帽子,店裡沒有同樣顏色的,他囑咐我等一等,跑出去不知道從哪裡弄了一頂來,以美金5元成交,付錢的當下,夥伴們已經陸陸續續地走回來,幾個人見到我還在店裡糾纏,大聲催喊著說集合時間到了。


 


匆匆拿起買好的衣物往外走,老闆卻拉著我索討原子筆,可惜筆不是我的,否則也就送給他了,我還是只能搖搖頭,他開始喊價one dollar,我邊走邊說no ,他又追出來喊two dollar,我向他搖搖手追上夥伴。如果時間夠的話,不曉得他會喊到多少價錢?


 


這一次討價還價的過程真是有趣極了,買東西也可以這麼好玩,帶著一臉的笑,我開心地跟著夥伴們往停車場的方向走,好幾個人問我買了什麼?一邊走一邊把我的新行頭掏出來擺弄著,秀給大家看,同時把買賣的過程講給他們聽,大家笑成一團。


 


亞瑟不知道什麼時候冒了出來,跟在旁邊說:「阿記,這件好看,這件比昨天買的那件藍色的好看,今晚化妝舞會的時候,你一定要穿這件。」


 


我問他「你怎麼知道比昨天買的那件好看,昨天買的衣服你又沒看見。」


 


他答道:「有啊,你買的那件衣服是藍色的,昨天晚上在甲板上拿給他們看的時候,我有看到啊。」


 


昨天晚上他在哪裡啊?我怎麼沒看見他呢?這個大個子老是神出鬼沒的。一行人笑著說著,遇到等候在前面的大姐,只見她皺著眉頭,整張臉縮成一團,一開口就埋怨說:「妳不是已經買好衣服了嗎,怎麼又買,亂花錢。」


 


「我喜歡,你管我。」我不耐煩的應著,真是掃興,我買書要攔,買衣服要管,帶個姐姐出來,活像帶個婆婆似的。


 


上了車把衣服摺好,美金15元約新台幣500元,就當買一件全棉的家居服或睡衣穿,也是划得來的。何況買得這麼高興,晚上化妝舞會又可以打扮得俗擱有力,給他來個「艷」驚全場,想著想著又高興起來。


 


亞瑟說


 


11/23 艾德夫神殿


 


這間神殿是為老鷹神何魯斯所蓋的,在這個神殿中有兩個故事非常重要,第一,是老鷹神結婚的典禮,這個圖案在他的神殿裡可以看得很清楚;第二,是老鷹神跟他的叔叔戰爭的情況。


 


古埃及時,每一尊神都有一個老婆,老鷹神的老婆就是哈扥爾女神。老鷹神的神殿在艾德夫,哈扥爾女神的神殿在路克索的附近,也就是說哈扥爾女神的神殿在北方,老鷹神的神殿在南方,要往南邊走。


 


結婚的時候,是在滿月的前兩天,先從老鷹神的神殿最裡面的房間裡,把老鷹神的一艘船帶出來,放入尼羅河,開始往北方走。同一時間,也要到哈扥爾女神的神殿最裡面的房間,把哈扥爾女神的船拿出來,放入尼羅河,往南部走。這兩艘船後面都會跟著很多祭司乘坐的船。


 


這兩艘船在滿月的那天晚上會相遇,然後兩艘船會併排在一起,代表老鷹神和哈扥爾神結婚,完成婚禮。第二天早上這兩艘船會抵達艾德夫的何魯斯神殿,過了1個禮拜之後,哈扥爾神就會出發返回她自己的神殿。完成這樣一年只有一次的婚禮,前後要用掉14天,這14天在埃及是一個很重要的節日。


 


艾德夫神殿是埃及保存最玩最完整的神殿,第1個大廳也沒有屋頂,在大廳裡有很多希臘羅馬時期建造的柱子,現在都還存在。哈扥爾女神和何魯斯神結婚典禮的圖案,我們在第1個和第2個大廳都可以看得到。然後我們要到最裡面的房間,以前把老鷹神的船放在這個房間裡面,後來則把這艘船放在另外一個房間保存。


 


另外一個故事,是埃及最有名的故事,就是鷹神何魯斯跟他的叔叔賽特戰爭的故事。何魯斯神為什麼會跟他的叔叔打仗呢?在埃及最古老的神有4尊神,他們4個是兄弟姊妹,哥哥的名字叫做歐賽里斯Osiris,姊姊的名字叫愛西斯Isis(有人稱做伊西斯神),弟弟的名字叫塞特Set,妹妹的名字是妮菲蒂斯Nephtis。在古埃及時兄弟姊妹是可以結婚的,哥哥歐賽里斯跟姊姊愛西斯結婚,弟弟塞特跟妹妹妮菲蒂斯結婚。


 


歐賽里斯跟愛西斯都是好的,人人都很尊敬很喜歡,但是塞特不是一個很好的神,大家都不喜歡他,所以塞特一直很妒忌他的哥哥歐賽里斯,總在設法殺他的哥哥,殺了他的哥哥以後,他就有機會可以跟姊姊愛西斯結婚。


 


有一次塞特選了一個很熱鬧的節日,請了很多的朋友到他家,包括他的哥哥歐賽里斯。塞特特別做了一個非常漂亮的棺材,刻意把棺材的大小做得跟他哥哥的身材一樣,在筵席上,塞特跟大家說,每一個人都可以試試這個漂亮的棺材,誰最適合,這個棺材就送給誰。大家都去試,有些人太胖了進不去,有些人太瘦了,棺材太大,等歐賽里斯一躺進去,塞特就把棺材蓋蓋上,把他哥哥弄死,屍體分成14塊,每一塊放在不同的地方,這樣歐賽里斯的靈魂就找不到他的身體,就無法復活。


 


歐賽里斯死了以後,愛西斯神找不到他,當時很多神都來幫忙愛西斯神找歐賽里斯神,終於把他的14塊屍體找齊了,愛西斯神於是向太陽神禱告,請求太陽神讓歐賽里斯復活一段時間。


 


歐賽里斯復活後,愛西斯神就受孕生下了老鷹神何魯斯,在何魯斯成長的期間,愛西斯神告訴他,他的父親是被叔叔塞特害死的,要求何魯斯神要為父報仇。當老鷹神長大了之後,就跟他的叔叔塞特打仗。


 


我們到神殿後會看到老鷹神何魯斯與塞特神,雙方在尼羅河戰爭的情況。你將看到很多的圖案,就是老鷹神在一艘船上面,大概一共有10個類似的圖案,他的母親愛西斯神在他後面保護他,叔叔塞特則以一隻河馬來代表。河馬醜陋的樣子看起來很可怕,代表不好的人,用來作為塞特神的象徵。


 


第一個看到的圖案,就是老鷹神試著要殺他的叔叔,一開始河馬的體型比較小,在埃及的傳統圖形,壞人都會畫得比較小。下一個圖案,會看到河馬的體型一張比一張大,還有每一幅圖,老鷹神後面的人都不一樣;第一個圖案上的是他的母親,第二個圖案變成另外一尊神,一直變換下去,表示有很多的神都來幫助老鷹神。


 


代表塞特的河馬愈畫愈大,代表壞人的權力和力量有時是非常強大的,有些圖案上的河馬倒翻在地上,讓人以為他已經死掉了,但是沒有,下一幅圖,他又翻過身子,表示塞特是很頑強的。


 


最後一幅圖,河馬變成好大的一隻,老鷹神站在他的上面,把他的兩腳綁在一起,嘴巴也綁起來,這表示老鷹已經勝利了。


 


蓋這座神殿的國王是扥勒密國王,牆上也雕刻了國王自己用刀子把河馬分屍的情形,表示他是非常了解埃及的這個故事,他和老鷹神是站在同一陣線的,當時如果他也在,一定會幫助老鷹神。


 


這兩個故事是艾德夫神殿最重要的浮雕,從這裡開始我們所看到的浮雕,都是希臘羅馬時代所雕刻的,跟法老時代的不太一樣。從今天開始看到的希臘羅馬時代的神殿,裡面的浮雕,有很多基督教和回教的教徒,故意的破壞上面的圖案,比如說,破壞臉部、手部和足部。很多的圖案,臉部都被刮毀了,這些教徒利用這種方式來表示古埃及的多神教已經過去了,現在有另外一種新的宗教。


 


有另外的一項東西,我們在艾德夫神殿可以看得到,就是我們古代埃及人每一年會付給國王一些錢繳納稅金,現在很簡單可以了解當時的方法,他們就是看尼羅河的水位來決定。如果尼羅河的水位很高,國王拿的錢就比較少,因為尼羅河氾濫了,人民沒有工作,沒有收入。如果尼羅河的水位很低,國王拿的錢也少,因為沒有水種田,沒有收入。如果尼羅河的水位剛剛好,就會繳納多一點的稅金。


 


為了要計算人民應該繳納的稅金,每一個神殿都建造了一根柱子,上面刻著各種數字,12、15、17;這根柱子跟尼羅河關係密切,從柱子上可以知道尼羅河的水位到哪裡,譬如說,超過17表示尼羅河會氾濫,低於12則表示沒有水。艾德夫神殿有一個樓梯可以通道地下的一個房間,這根柱子原來就是在這個房間裡,不過現在下到這房間,什麼都看不到,因為現在艾德夫神殿離尼羅河很遠了。


 


艾德夫神殿最早是扥勒密四世開始建造,當然後來其他羅馬或希臘的國王,也陸續添建了一些建築,這座神殿是花了110年的時間才蓋好。我們明天早上要看的康翁坡神殿則花了160年的時間建築完成,現在所看到的康翁坡神殿比艾德夫神殿小,會使人誤會以為原始的康翁坡神殿比艾德夫神殿小,事實上並非如此。


 


在以前康翁坡神殿是一個很大的神殿,很可惜的現在大部分都風化了,因為康翁坡神殿就在尼羅河旁邊,每當尼羅河氾濫的時候,就毀損掉神殿的一部份,雖然康翁坡神殿地勢比尼羅河水位高15米左右,但是因為尼羅河氾濫的時候,還是會淹沒神殿,造成損害。


 


我們在艾德夫神殿要參觀的重點就是老鷹神婚禮和他與塞特戰爭的浮雕,標示尼羅河水位的柱子,以及老鷹神的一艘神船。在第二座大廳,還會看到另外的一幅浮雕,我們在荷雪淑德女王神殿曾經看過,女王的佣人計算麥子賣了多少錢的慢動作圖,這裡也有一幅類似的浮雕,不過不是慢動作的圖,而是後面有很多人出來幫他計算的圖,這個圖案也很不錯。


 


這座神殿大廳的浮雕都被人破壞了,不過有一些小房間裡的圖案都還保存得很完整,顏色也都還在,這就是艾德夫神殿大概的故事。


 


這座神殿還有全埃及最漂亮的老鷹神的雕像,這座雕像是用一塊石頭雕成的,非常特別,表現出埃及的尊嚴,埃及航空公司也因此使用老鷹作為公司的標誌。看到這座雕像不要忘記拍照,最好拍側面。到了艾德夫神殿,一下車會看到很多馬車,這是那邊觀光客經常使用的交通工具。


 


我們現在已經到達了艾德夫神殿,我在開羅跟你們講過,艾德夫是埃及排名第三的古蹟,在門票上有這個神殿的名字,我們剛才是從神殿的後面,繞過圍牆走到前面。圍牆是用來保護神殿的,平時不允許人隨便進入,一定要到特定的節日開放神殿,老百姓才能進入神殿,祭司則每天都可以進入神殿。


 


左邊的房間是希臘羅馬人按照希臘宗教的想法,認為應該是神的兒子才能當埃及的國王,所以他們就發明了一個故事,說我是太陽神的兒子,然後用一個房間把這個故事寫下來,在希臘時代這個房間稱為國王出生的房間,在這個房間裡面會記述,國王是太陽神的兒子,為了讓所有的埃及人都同意讓他當埃及的國王。所以,在希臘羅馬時代建造的神殿,會多建一個房間,叫做誕生室,用來說明國王是太陽神的兒子。


 


神殿門口有塔門,塔門上有太陽與眼鏡蛇的制式標誌。塔門上雕刻了國王抓住敵人加以打擊的圖案。這邊老鷹神的手上畫了刀子,刀柄上刻了老鷹的頭,如果是太陽神拿的刀子,刀柄上就會雕刻太陽神的頭。老鷹神的後面站著他的老婆哈扥爾女神。這個神殿的旁邊有一些埃及人住的房子。


 


不要忘記還是一樣的風格,從門口就可以看到神殿最裡面的一部份,越進去,地勢越高,每一個柱子都有相同的標誌,表示這些柱子是從水裡面出來的,柱子上也都雕刻了代表黃金的淺盆形圖案,生命之鑰和死神阿努比斯神,表示國王富有而長壽,死後阿努比斯神要來守護。


 


我們在這個中庭可以看到老鷹神結婚的典禮,請看這邊雕刻的國王圖像,有人已經破壞了他的臉部,這是後來基督教和回教教徒故意破壞的。這一幅圖案是這裡的神在為國王洗澡,並把生命之鑰放在國王的身上,這是賜給國王長壽的意思,然後諸神會將上埃及和下埃及的皇冠放在老鷹神的頭上。


 


老鷹神的結婚典禮,我跟你們說過,開始是由祭司把老鷹神的船從最裡面的聖殿拿出來,放在尼羅河往南方走,他的老婆的船也被拿出來,放在尼羅河裡面往北方走。可以從每一艘船的船頭和船尾,來了解這是哪一個神的船,比如說這艘船是代表哈扥爾神的一艘船,前面的船則是老鷹神的船,你還可以發現船裡面還有一艘小船,等下我們在最後的神殿可以看見這艘小船。


 


再往下看到,老鷹神的船和哈扥爾神的船併排在一起,表示這兩尊神結婚的意思,後面跟著很多的祭司,還有很多其他的船,為了恭喜這兩尊神。最後他們會把老鷹神和哈扥爾神的船,一起放在這個神殿最裡面房間的一塊石頭上。然後,老婆的這艘船會再被送回他自己的神殿,只有老鷹神的船留在這座神殿裡。


 


埃及最漂亮的老鷹的雕像就是在各位的後面,你看到他的頭上有上埃及和下埃及的皇冠,皇冠和它下面的帽子是用兩塊石頭做的,再用卡榫連接。


 


這座神殿的大廳都用紗網圍起來,因為這邊有很多的小鳥,常常飛到大廳裡面,會影響到牆壁上雕刻的圖案,使浮雕損害的很嚴重,所以用圍紗網的方法來保護。這邊的石柱比較完整,現在有一些還保存了顏色,我們從這個房間進去裡面,越進去裡面的圖案越漂亮。你們現在看到這個神殿的柱子都還在,他們的顏色也都存在,但是,上面的屋頂大部分都變成黑黑的,為什麼會被燻黑,我從前跟你們講過。牆上雕刻的大部分是國王和諸神的圖形。


 


從圖形上看,愛西斯神和哈扥爾神兩個人長得很像,兩個人的頭頂都畫了兩隻角包著中間一個太陽的圖案,用什麼方法來分別?我跟你講,哈扥爾神頭頂上的太陽上方不會雕什麼東西,而愛西斯神的太陽上方,有時會雕刻一個小小的寶座,就是國王的座位,如果找不到,可以看旁邊寫的法老語,在國王的名字的橢圓形框框裡如果有國王的寶座,也表示這是愛西斯神。例如,這裡雕刻的女神像,上方沒有寶座的圖案,旁邊的法老語文字裡也沒有寶座的圖案,就表示她是哈扥爾神。


 


希臘羅馬時期所建的神殿裡面,會留下一個房間,這個房間是用來放國王比較重要的東西的地方,因為他們知道神殿裡面是最安全的地方,在法老時代就沒有這些房間。


 


法老時代的神殿跟希臘羅馬時代的神殿不一樣的地方,第一,柱子不一樣;第二,希臘羅馬時代會在神殿裡建造一些房間,來保存國王重要的東西,法老時代的神殿則沒有這種房間;第三,浮雕不一樣。你現在看這邊寫的法老語,跟法老時代的法老語比較,沒有從前的好看,法老時代的文字比較漂亮。


 


這邊的大廳屋頂都沒有開窗戶,因為靠近外面,太陽光可以直射進來。但是,下一個大廳的屋頂就開的天窗,讓陽光射入。你到這個房間會發現這裡沒有電燈,可是走路都還看得很清楚,這裡牆壁上雕刻的圖案非常特別,是不是有一艘船在這邊,下面有很多人在帶這艘船,他們都是祭司,這艘船的船頭刻成一個女子,頭上有兩隻角包著太陽的圖案,這表示是哈扥爾神的船。


 


中間的這個人是祭司,他穿著虎皮的衣服,衣服上還連著老虎的頭和尾巴。請看這個人的手雕得很爛,在法老時代的雕刻,從來不會看到雕得這麼差的,在希臘羅馬時代的雕塑,沒有法老時代那麼漂亮。


 


這邊雕刻了老鷹神的船,他的旁邊和後面也有很多祭司,在帶這艘船,這艘船的船頭船尾都刻成老鷹神的樣子,表示這是老鷹神的船,後面畫了很多的人,許多的祭司都出來,為了祝福老鷹神和哈扥爾神。上面畫了許多的扇子,因為天氣很熱,所以用扇子來搧老鷹神讓他涼快。畫面裡畫的這艘船,還在這座神殿裡面,我們待會兒會看到。


 


神殿最裡面的房間很黑,因為房間比較小,所以被燻黑的機會就更大。我們現在看到的就是神殿最裡面的聖殿,在聖殿後面還有很多小小的房間,那是給祭司們住的地方。在聖殿裡面,會把國王祭祀的供品奉獻給這裡的神。


 


屋頂上是什麼圖案?這是天空女神。這邊是她的手、她的臉,她的肚子,還有她的腿,他們在這麼小的一個房間的屋頂,做出這麼漂亮的圖案。上面還有很多的星星,跟在其他的神殿和墳墓裡的圖案一樣,這跟埃及的歷史有關。還有上面法老語的字母,如果這整座神殿的顏色還在的畫,你就可以知道這座神殿非常了不起。


 


整座神殿祭司都可以進來,但是這個房間不行,這個房間只有國王一個人可以進入,這是國王向老鷹神禱告的地方。在這個房間裡面,我們找到了一艘船,後來為了避免風化,我們把這艘船搬到後面的一個房間去保存。現在你看到了一個石墩,在這塊石頭上,原來就放置了老鷹神的那艘船。


 


上面這邊的圖案畫了一道門,國王在門外敲門,老鷹神允許國王進入,國王就用兩隻手推開門,進去裡面,跟老鷹神講話。在跟老鷹神講話之前,國王要先跟老鷹神的爸爸媽媽禱告,這裡是冥神歐賽里斯跟愛西斯神畫在一起,可惜這些圖案都被人破壞了。


 


國王進入這個房間的時候,要脫鞋,因為這裡是最神聖的地方。離開這個房間,是倒退著走出去,表示國王對神祇的尊重,你可以看到這裡畫了一扇門,門外有國王的鞋子,國王正在跟老鷹神打招呼,表示要離開了。另外,接著畫的一扇門,老鷹神在門裡面,國王已經離開到門的外面了。


 


前面中間像相框的這塊石頭,是一個神龕,以前供奉了老鷹神的雕像。這塊石頭,是用一整塊石塊挖出來的,老鷹神的雕像,就是放在裡面。


 


聖殿後面的房間是用來給祭司居住的,同時也存放國王敬獻給諸神的供品。有沒有看到雕像的小肚子,這是希臘羅馬時代雕刻的風格。


 


我們等下要看的老鷹神的船,不是原來的船,原來的已經風化了。現在我們看到的,是後來按照從前船的樣子再做的,一部份是用石頭,中間的一部份是用木頭做的。


 


基督教和回教的教徒沒有到過這個房間,上面的浮雕沒有被破壞,而且還保存了一些色彩,法老語也還有一點顏色,屋頂也有星星,整個神殿以前很漂亮,這座神殿讓我們會想到路克索帝王谷的哈布神殿。


 


走到這裡,你可能會認為我們現在已經在神殿外面了,可是,事實上我們現在還在神殿裡面,這座神殿裡面有一個街道,測量尼羅河水位,決定人民每年繳稅數額的那個地下室的房間,就在這個街道上。


 


從這裡的樓梯下去,可以到地下的一個房間,以前房間裡面有一根柱子,尼羅河的水直接送到這個房間裡測量水位,尼羅河氾濫時,水位比較高,我們可以經由柱子上的刻度知道;尼羅河水位比較低的時候,我們也會知道。但是,現在這個房間裡什麼都沒有了,只有一點點水和老鼠。


 


有人以為這座神殿從前是埋在地下的,事實上不是如此。你可以看到這裡的浮雕,下面一部分保存良好,上面一部分也保存的不錯,只有中間的一部分風化了,這代表什麼意思呢?下面保存不錯的地方,表示以前一直被沙子掩埋著,也就是說神殿並不是全部被埋在地下,沙子只掩蓋了一部分而已。


 


我曾經跟你們講過,國王未死之前,他是一個何魯斯神,死後則變成歐賽里斯神。每一年國王必須過一個節日,代表他是一個神,請注意這裡雕刻了很多埃及人,都戴老鷹神何魯斯的面具,國王的位置旁邊也會設置老鷹神的雕像,讓大家了解國王與老鷹神的地位一樣崇高,老百姓會感覺國王不是普通人,而是一個非常特別的人。


 


老鷹神何魯斯與他的叔叔塞特戰爭的故事,在埃及是很重要的一個故事。戰爭的情況是從這邊開始,頭上有花的是哪一個神?尼羅河神對不對。老鷹神在尼羅河裡坐了一條船,他的後面有愛西斯神在保護他。


 


他的叔叔在哪裡?在河裡這邊有一個河馬,小小的;從後面的圖案,你會感覺他越來越大。我希望大家都不要說這是一條豬,好不好?因為慢慢的,你會感覺到這邊畫的很像豬,當時的埃及沒有豬這種動物,如果有的話,你會在神殿的浮雕裡發現,可是事實上神殿的浮雕並沒有這種動物。那個時候也應該沒有駱駝,因為神殿的圖案裡都沒有畫駱駝。


 


你會發現國王也在幫忙何魯斯神,這個故事很早以前就發生了,為什麼後代的國王會出現在比他早的故事裡,這是表示國王說,如果當時我在的話,我一定會來幫你的忙。


 


繼續往下看,有沒有發現河馬越來越大?每一幅畫裡,老鷹神後面的神都不一樣,表示很多的神都來幫忙老鷹神為父親報仇。看這邊越變越大的河馬是不是很像豬?這一幅圖裡,河馬已經被抓住了,這是代表他死掉了嗎?不是,你看後面他又站起來了,而且越來越大。


 


這幅圖開始,已經可以感覺到老鷹神慢慢地控制了河馬,有沒有看到愛西斯神?她的頭上有一個寶座。你可以看到好多人,愛西斯神都來幫忙,表示塞特神死掉的時間已經到了,所以你可以看到好多人在唱歌,好多人都很高興的樣子。


 


這幅畫裡,老鷹神站在河馬的上面,顯示老鷹神已經勝利,河馬的腳跟嘴巴綁在一起。最後一幅圖,老鷹神用刀子把河馬的身體,切成很多塊,表示他已經復仇。為什麼要用這麼長的牆壁,來講這個故事?他們也可以用很簡單的兩幅畫,來告訴這個故事就好了。並不是因為牆壁很大,所以畫了那麼多,而是要告訴你,好人跟壞人的戰爭不是那麼快就結束了。


 


還有河馬開始的時候比較小,表示他的地位比較小,後來他越來越大,表示他越來越有權力,最後河馬變得非常大,為了顯示這個戰爭不是很簡單的,而是很困難,花了很長的時間。


 


大廳的外牆上,也浮雕了國王抓住敵人施以打擊的圖案,比外面塔門上的圖案要清楚一點,現在我們已經參觀了埃及保持最完整的愛德夫神殿,各位也已經了解愛西斯神與哈托爾神不一樣的地方在哪裡,在埃及的很多神殿,都有她們的圖形,以後可以分得出來。


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sandy Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()