菲萊神殿的幽情
時間：2000年11月24日
地點：埃及阿斯旺阿吉奇亞島
菲萊神殿建於西元前第4世紀，由托勒密二世開始興建，托勒密王朝後來的國王及羅馬時期也都陸續擴建；奉祀古埃及最重要的神祇---被尊為大地之母及嬰兒守護神的愛西斯女神(God Isis)，祂在古埃及宗教上的地位，可以說如同基督教的聖母瑪麗亞，或者中國佛教裡的觀世音菩薩，都是衛護、聖潔、慈悲的象徵。
為什麼會選擇菲萊島為愛西斯女神蓋神殿呢？這是有原因的。當初塞斯殺害其兄歐賽里斯，為了防止他復活，將他的屍體肢解為14塊，分別藏匿在埃及各地，頭顱就藏在南方最遠的菲萊島。卻沒料到歐賽里斯之妻愛西斯愛夫心切，不畏艱難，踏遍所有的地方，找齊了丈夫的屍體，請太陽神賜其復活成為冥神。為彰顯愛西斯女神的偉大，才特別選擇了歐賽里斯頭顱藏匿之處的菲萊島，為祂建造神殿。
愛西斯女神的神殿建成後，朝聖者從埃及各地前來祈求愛西斯女神的庇祐，有病的人則前來求醫，從這一點觀察，比起其他神殿宣揚神威及法老王功績的功能，愛西斯神殿與古埃及人民之間，似乎有一種更親密的守護關係存在。景色優美的菲萊島也因此號稱「聖島」、「埃及的珍珠」，而愛西斯神殿也因地點而得名稱做菲萊神殿。
埃及政府於西元1899年在阿斯旺以南8公里處興建水壩，1902年進行第一次加高工程，美麗的菲萊島因此沒入水中，當時旅客必須搭乘玻璃船，才能參觀大部分淹沒在水裡的菲萊神殿。
西元1960年尼羅河興建第二座水壩，菲萊島因此將永遠沉沒在水底，神殿也隨而永無出水之日，經由聯合國教科文組織的協助，把菲萊神殿遷移到附近1公里遠，沒有什麼景緻可言的阿吉奇亞島(Island of Agil-kia)。 現在尼羅河裡已經看不到菲萊島了，「埃及的珍珠」變成了歷史名詞。依埃及神殿一貫以地為名的傳統而言，菲萊神殿似乎應該改個名字叫做阿吉奇亞神殿，或者直接以神殿供奉的主神定名為愛西斯神殿，才名實相符而契合傳統慣例，但是由於「菲萊神殿」的名氣太大了，大家仍然繼續使用這個名稱。
午後1時30分集合上岸搭車到阿斯旺的尼羅河第一水壩附近，改乘遊艇前往菲萊神殿。水壩的興建，使阿斯旺地區的尼羅河寬廣得不見邊際，許多岩石和小島交錯浮在水面，和前些時日所見滾滾黃沙的沙漠景觀，有天淵之別。我們乘坐的遊艇在水中快速前進，激起了白色的浪花；深藍的水波為炎熱的午後，帶來幾許沁涼的感覺。
遊艇東彎西繞地行經幾個小島之後，一幅絕美的畫面出現在眼前，優雅的菲萊神殿臨水而立，背後襯著亮藍的天和懸浮在空中的白雲，前面傍著流動盪漾的水波，好一個令人驚艷的世外桃源！在欠缺景觀的阿吉奇亞島上的神殿，已經美得如此炫目，不敢想像原來坐落在景致秀麗的菲萊島上時，又是如何動人的風情？！
懷著一股激情，遊艇一靠岸，我迫不急待地率先下船奔向神殿。狹長的外庭左右各有一排長長的柱廊，圓柱的造型是此次埃及行所見樣式最多最豐富的，精緻的雕刻呈現出設計者及雕刻者的審慎恭謹；雖然因為長時間浸泡在水中，顏色完全消失了，但是並沒有因此減損石柱的優美，反而顯現出另一種純淨素雅的風貌。
塔門依舊是埃及傳統的造型，不同的地方是左側塔門另外施做了一個以直角相交的附屬建物，其最外側的部份為一扇門框，部份已然風化看不出全貌，不知此一建築物的用途是什麼？
進入塔門，亞瑟先引導我們至門框壁上觀看一個十字架的圖案，顯示基督教徒曾經佔據此座神殿，他們也在這裡建了一個教堂，把耶穌基督和聖母瑪麗亞的雕像放在最後面的殿廳裡。
同一處，另外還刻有拿破崙的名字、許多希臘文法文的字跡、以及1499、1821、1799、………等代表年份的數字，都是歷年來此的觀光客所留到此一遊的紀錄，橫七豎八的參雜在那些古埃及圖案和象形文字之間，格格不入；這些破壞古蹟的無聊行為，讓人望而興嘆！
神殿裡的每一進殿廳，屋頂都還完好，室內十分昏暗，亞瑟利用手電筒的光線，在排列成行的圓形石柱和四周牆壁的浮雕上揮舞著，針對不同的圖案解說畫面的意義，問題是我實在看不清楚，相機也完全沒有用武之地，不曉得別的旅伴感覺如何？
我們跟著亞瑟，依照前庭、第二塔門，正廳、聖殿和基督教聖壇的順序，一路前行；聽他用沙啞的聲音努力地講解著重要浮雕顯示的意義，說明基督教徒破壞圖案的情況，介紹融合埃及與希臘羅馬藝術的哈托爾女神的石柱樣式，描述愛西斯神、哈托爾女神、眼鏡蛇神以及代表上下埃及的太陽、鴨子跟椰棗樹的圖形，批評希臘羅馬浮雕雕工的草率粗糙。最後從聖殿左邊出來，參觀一座小小的哈托爾女神神殿，結束了這段大部份用耳朵聽講的導覽。
沿著哈托爾神殿前的步道繼續行進，左側有一座兼採埃及蓮花式石柱樣式的希臘神殿，聳立在岸邊，繁複花紋的石柱一根一根圍成長方形的大廳，石柱間中空的設計，使神殿與背後的水天巧妙的融為一體，秀麗中流露著傲然的氣勢，美得耀眼出奇。這是羅馬皇帝圖拉真為愛西斯女神所建的另一座獨立的神殿，也是島上最漂亮的建築。
燦爛的陽光遍洒在這座剛巧僅可容納菲萊神殿和其週遭建築的小島上，徜徉在開闊的水天之間，望著天際緩緩飄動如同棉絮般的浮雲，我放空念頭，閒閒散散，無所事事地晃著，什麼古文明遺跡統統拋在腦後，人生的樂事，莫過於偷得浮生半日閒哪！
亞瑟說
11/24 愛西斯神殿
菲萊神殿又稱愛西斯神殿，原來的地方不是在這邊，她原來的地方現在在水裡面，等一下我們有機會去看，我們現在是在兩個水壩中間，我們蓋了新的水壩之後，在水壩後面的一部分，尼羅河的水位變得比較高，所以以前尼羅河的水慢慢會進去原來的神殿裡面。
愛西斯神殿原來的坐落的島名字叫菲萊島，現在的坐落的島名字叫做阿吉奇亞島，有一段時間菲萊神殿是在水裡面，你們從阿斯旺剛才上船的地方，可以買到菲萊神殿在水裡面的明信片。
到菲萊神殿，一定要坐船進來，菲萊島現在已經全部淹沒在水裡面了，為了這個原因，我們把菲萊神殿搬到這裡來。這個神殿是蓋了大水壩後，最後一個把它從原來的地方，搬到現在的地方的神殿。當然阿布辛貝是第一個被搬的神殿，因為它是最重要的，所以動作要快一點，阿布辛貝神殿是從1964年到1968年搬遷的。你們要記得這個不是原來的地方。
他們怎麼把神殿搬到這裡來？這是很重要的，神殿有水，他們開始的時候，蓋了一些牆壁，圍住整個的神殿，然後把裡面的水抽出來，等神殿裡的石頭乾了以後，就開始切割，切成一塊一塊的石頭。每一塊石頭上面寫下一個號碼，譬如說，這根柱子是123456，我們知道1在最上面，6在最下面，搬到這邊來後，按照原來的號碼，再做一次，神殿在原來的地方也是這個樣子。
菲萊神殿是為愛西斯神蓋的，為什麼選這個地方為愛西斯神蓋這座神殿？我跟你們講過，塞特把歐賽里斯分屍成14塊，他的頭就被放在這邊，大概是為了這個原因，希臘羅馬時期，就選擇這邊為愛西斯神蓋一個神殿。所以裡面的圖案，你會感覺到畫的都是愛西斯神在保護她的老公。
前面的門口老樣子，國王抓住他的敵人，另外畫了愛西斯神在保護國王。右邊你看到有3個人，前面一個是女的，中間是老鷹神，後面有另外一個女的；最前面和最後面的女性是不是長得一模一樣？頭上有兩支角，兩角中間有太陽。但是，有一個是愛西斯，有一個是哈托爾，一位是老鷹神的母親，一位是老鷹神的老婆。最前面的是愛西斯神，看太陽上面，有一個寶座。還有母親也應該放在最前面，太太應該跟在後面。
以前的基督教徒他們是故意的破壞上面的圖案，因為他們覺得這個宗教現在已經不用了，基督教徒也在這座神殿裡面做了一個小小的教堂。我們等一下還會看到有一座希臘的神殿在那裡。
這座神殿是由托勒密二世開始蓋的，菲萊的希臘文的意思，就是最後的一個城市，或者你可以說是埃及的領土，另外的一個意思是指好朋友。請大家了解以前的菲萊島真的好像一個天堂，阿拉伯人來統治埃及以後，到了菲萊島上看到好多樹好多花，覺得像是看到了一個天堂一樣。阿吉奇亞島雖然也很漂亮，但是沒有原來的菲萊島那麼漂亮。
我們在這裡可以看到一個十字架的圖案，這是表示神殿以前有很多人過來這邊，為了表示他們來過這裡，也為了做紀念，他們會寫下名字在上面，在這邊生命之鑰圖案的旁邊，刻了很多希臘的文字，代表這些人來過這裡。
右邊的這些字是法文，法國曾經統治過埃及6年，當時他們的國王就是最有名的拿破崙，這個國王統治埃及的時候，帶了23個考古學家，不斷研究埃及的故事，到了菲萊島，他們好喜歡這個神殿，所以特別寫下來他們來過這裡，國王要他們在這裡研究埃及的古蹟，在這裡也刻下了拿破崙的名字。法國統治埃及唯一的優點，就是他們寫了一本書，名字叫做「說明埃及」，裡面有很多的繪畫，讓你了解以前神殿原來的樣子，這些考古學家替維修這座神殿提供了很大的幫助。
你可以看到很多人在牆壁上寫下了文字，表示他們曾經來過這裡，這邊寫下了1 、2、3、4，共4篇文字，國王的名字在旁邊。他們這樣的做法，破壞了我們的古蹟。旁邊也寫下了很多的時間，你可以看到1499年，1821年，還有前面1886年，有沒有看到？1819年、1799年，為了讓大家都知道觀光客來埃及，不是最近才開始的，從500多年以前就有好多客人來埃及看古蹟。
請看你的後面，你是不是感覺到有一些浮雕被人故意破壞，有一部分沒有被破壞？因為神殿從前有一部分在水裡面，有一部分埋在沙子裡，有一部分可以看得很清楚，所以每一個地方的情形都不一樣。
這個塔門，以前有一個門口，會有一個樓梯送你上去，這個塔門他們用來幹什麼？有沒有人記得在法老村的時候，我不是跟你們講過可以用來掛那個國旗呀。各位的後面有一柱子好特別，這是跟你講埃及的藝術跟希臘羅馬的藝術混在一起，最上面可以看到一個女孩子的頭代表哈托爾神，她的耳朵跟一頭牛的耳朵一樣；下面的一部分代表很多的植物，代表希臘羅馬的柱子，這種柱子只有這邊才有，在其他的地方是看不到的。
希臘羅馬人來埃及以後，很多埃及的風俗習慣都傳給了他們，但是，他們並沒有辦法把他們的風俗習慣教我們。在門口還是老樣子，會看到有十字架。愛西斯神、歐賽里斯神、老鷹神和賽特神的故事，寫在右邊的這塊花崗石上面。
你看到上面的柱子上，被人寫下了很多的字母，為什麼可以爬那麼高？因為這個神殿從前淹沒在水裡，上面的部分是浮出在水面的，他們可以摸到上面的一部分。後面牆壁上的浮雕代表什麼？有生命之鑰的地方，我們在很多神殿看過，代表黃金、長壽。
這個是最裡面的一部分，你會感覺到越進去裡面，圖案越漂亮。我們現在來到這座神殿最裡面的一個房間，這邊有一塊石頭，原來是把愛西斯神的雕像放在這邊。這個房間你們都知道，只有國王才能進來這邊，這裡可以看到很多的圖案，上面的愛西斯神，你們應該看得出來，雖然上面沒有寶座，但是旁邊的法老語裡有一個寶座，看到沒有？這就表示這是愛西斯神。
有沒有人記得在亞歷山卓希臘羅馬博物館，第一個大廳，就是亞歷山大大帝的那個大廳裡，看到的愛西斯神雕像。這裡也有同樣的愛西斯神在給何魯斯神吃母奶的圖案。這邊也有愛西斯神和何魯斯神的浮雕，不是跟你們講，你看到小孩子的雕像，頭髮比較長一點、不穿衣服、把一根手指放在嘴巴裡面。何魯斯神已經長大了，為什麼還吃母奶？這是表示愛西斯神一直在保護小孩子。
除了這邊以外，這個神殿還有哈托爾神的圖案，愛西斯神是保護她的丈夫歐賽里斯，沒有愛西斯神把歐賽里斯的屍體找回來，歐賽里斯神就沒有辦法復活，同樣的哈托爾神也是一直在保護她的丈夫何魯斯神。你看這邊所有的浮雕都有人來破壞上面的圖案，好可惜。但是旁邊的房間裡的圖案，到現在都還在。
希臘羅馬時期的浮雕雕得好爛，從來不會在法老時代看到這樣的圖案，你看他的手的，完全不可能有這樣的形狀，這樣好奇怪的樣子，在法老時代完全不會有這種圖案，只有在希臘羅馬時期才會有這種樣子的雕刻。
請問這是哪一尊神？是愛西斯神？還是哈托爾神？這是愛西斯神，因為這邊法老語裡有一個寶座，請大家記住這個圖案，明天我們到阿布辛貝神殿，在法老王老婆的小神殿裡也會有這個圖案。這裡刻的法老語有一點漂亮，但是仍然沒有法老時代的那麼漂亮。
有沒有感覺到這座神殿都是一塊一塊的石頭組成的，不要忘記她是一塊一塊切割下來，從別的地方搬到這邊的。你看上面的屋頂，有很多眼鏡蛇跟老鷹的圖案，我們到埃及博物館大門的寶座，也是這個圖案，因為這是要保護國王。
有一些房間的浮雕到現在還在，你看他們的頭髮，記不記得在法老村我們看過他們的頭髮，這是假髮，不是真的頭髮，古代埃及人為什麼會戴假髮呢？他們的頭髮不好看？還是亂亂的？沒有。這是一種化妝，女孩子為什麼要擦口紅啊？愛漂亮。古代埃及人覺得戴假髮比較好看，當他們準備離開家的時候，就帶那個假髮，回家以後把它拿下來。
這是代表哪一個神？愛西斯神？真的嗎？真的。為什麼？有寶座。這是獅子嗎？真的嗎？代表哪一個神？代表戰神。這個是哪一個神？也是愛西斯神。所以，這座神殿裡可以看到好多愛西斯神的雕像在這裡。
第一次你看到眼鏡蛇神，她代表眼鏡蛇，她是一個女神頭上有一個眼鏡蛇。在這裡的浮雕都好特別，但是，還是有一個問題，如果這裡的顏色都能保存下來，你可以想像那好漂亮。你看到上面的圖案，太陽跟鴨子，代表什麼？旁邊的椰棗代表什麼，代表偉大的上埃及跟下埃及。
這裡的每一根柱子上面是不是加了那個十字架？表示我們現在不是信這個宗教，很多柱子上面都會有，包括前面這邊有一塊石頭，還有這邊感覺到好像一個神像？他們會把耶穌基督和聖母瑪麗亞的雕像放在這邊，這是代表以前基督教在這裡留下來的一個教堂。
你可以看到前面有一個小小的神殿，這是為哈托爾神蓋的，那麼小的神殿代表哈托爾神，以前再裡面一點，他們留下了一個回教徒的清真寺。
我們現在看到的這個房間，和愛西斯神殿完全沒有關係，這個房間是在希臘羅馬時期蓋的，這是有一個國王叫做圖拉真國王蓋的，聽說是為愛西斯神蓋的，是一個希臘式的神殿，但是它跟這邊的神殿完全沒有關係。我們如果看到它的柱子，可以算這邊最漂亮的柱子。
留言列表
