*位置
1.原位於瀑布源頭附近阿斯旺以南8公里之菲萊島(philae)，菲萊島名為埃及
的珍珠或聖島。
2.亞斯旺大壩西元1902年第一次加高工程淹沒菲萊島，神殿一半浸入水中，
旅客只好搭玻璃船到水底觀賞神殿。
3.1932年亞斯旺水壩繼續加高，1964年又將繼續興建第二大壩，完工時神殿
將全部淹沒，由聯合國教科文組織協助遷移至附近1公里的阿吉奇亞島
(Island of Agil-kia)。
（1）西元1972年開始動工遷移，至1980年3月完成。
（2）全部費用3000萬美金。
（3）在沉沒的菲萊島四周築1.6公里的長堤，抽乾堤內的水，將神殿 拆
解為45000塊一一編號，移至阿吉奇亞島重新組裝。
4.位於島上，必須乘船前往。
*建造史
1.托勒密二世建於西元前第4世紀，此後至西元535年為止之期間內，托勒
密王朝及羅馬時期均陸續擴建。
2.奉祀愛西斯女神(God Isis)
（1）愛西斯女神為冥神歐賽里斯神之妻，鷹神何魯斯之母。埃及古神話
冥神歐賽里斯被弟弟塞特分屍成14塊，屍塊散落在埃及各地，頭顱
就被放在菲萊島，後來愛西斯女神經其妹妹妮菲蒂斯之助，找齊了歐
賽里斯的屍體，在菲萊島上祈求太陽神讓歐賽里斯復活，並因而
受孕，生下鷹神何魯斯。
（2）希臘羅馬統治埃及時期，為了祭祀愛西斯女神，特別選擇在菲萊島
為愛西斯神蓋一個神殿。
（3）愛西斯女神為大地之母及嬰兒守護神，標記為牛角中間包覆太陽的標
誌，附近有寶座的圖案，如果沒有寶座圖案可能是哈托爾女神，而非
愛西斯女神。
3.菲萊神殿的愛西斯女神歷代均有醫治疾病的神蹟，朝聖者從各地前來祈
求愛西斯女神的庇祐及治療。
*神殿建築群
1.奧托神廟庭院(the Outer Temple Court)
（1）神殿塔門前的廣場。
（2）兩側有柱廊，石柱的樣式包含了埃及各式各樣的柱式。
2.第一塔門
（1）高18公尺，為埃及傳統的規格形式。
（2）繪有法老制伏敵人的圖案，愛西斯女神在保護國王。
（3）右邊有3個神衹，最前面的是愛西斯女神，中間是老鷹神，後面是哈
托爾女神。愛西斯女神和哈托爾女神頭上都有兩支角，兩角中間有
太陽，愛西斯女神太陽上面有一個寶座的標誌，用這個標誌來區分。
（4）塔門前有兩座石獅子，旁邊有兩支方尖碑殘留的遺跡。
（5）塔門內石壁上有法文字蹟為拿破崙遠征埃及所留記述其功蹟，拿破
崙攻打埃及時，帶了23個考古學家，不斷研究埃及的故事，到了菲
萊島，特別寫下來此研究埃及的古蹟的情形，並刻下了拿破崙的名
字。法國統治埃及期間，寫了一本書，名字叫做「說明埃及」，裡
面有很多的繪畫，可以了解以前神殿原來的樣子，對於日後維修這
座神殿，幫助很大。
（6）牆壁上有很多遊客留下的字跡，紀錄的時間有1499年、1821年、
1886年、1819年、1799年，從1000多年以前就有好多歐洲的人來埃
及參觀古蹟。
（7）神殿的彫刻部分被基督徒毀損。
3.中庭
有許多石柱
4.誕生室
（1）位於第一塔門邊是，愛伊西斯女神生下兒子何魯斯的誕生室。
（2）浮雕描繪何魯斯誕生的情形。
5.阿托爾神殿(Temple of Hathor)
（1）托勒密八世建造。
（2）有哈托爾女神及蓮花等植物組合形式的石柱。
A.上方為牛耳的哈托爾女神，下方為各種植物。
B.希臘羅馬時代建造，融合古埃及及希臘羅馬的風格，係菲萊神殿
獨有的形式。
（3）哈托爾女神是音樂之神，神殿內外的壁畫都是描繪樂手演奏各種樂
器的情形。
6.第二塔門
（1）托勒密三世建造。
（2）塔門上雕繪愛西斯女神。
（3）塔門前一塊橢圓形的石碑石碑上銘刻著賦稅標準。
7.前廳
8.愛西斯神殿
（1）托勒密三世建造。
（2）牆壁上有浮雕及文字描述
（3）神殿壁上有許多巨大的石刻多為法老王向諸神致敬獻祭的故事
（4）基督教徒也在這座神殿裡面做了一個小小的教堂，擺放耶穌基督和
聖母瑪麗亞的聖像。
9.至聖所
（1）從神殿西邊的一個房間通往至聖所。
（2）愛西斯女神哭悼丈夫歐賽里斯之處。
*圖拉真涼亭
1.位於愛西斯神殿旁邊臨水處。
2.羅馬第十三位皇-圖拉真(Trajan)建造。
3.迎接愛西斯女神神舟回島時休息之處。
4.建築形式融合埃及及羅馬風格於一爐，是菲萊神殿建築群中最美麗的
建物，刻有圖拉真皇帝向歐塞里斯神及愛西斯女神敬供的圖案。
*庇護所
1.位於菲萊神殿與圖拉真涼亭之間。
2.生病的民眾至菲萊神殿求醫祝禱後，即在此修養等候病癒。
*奧古斯都(神殿Temple of Augustus)
1.位於神殿後方。
2.羅馬皇帝奧古斯都建造。
*英侯泰神殿(Temple of Imhotep)
1.位於島南邊上岸不遠處。
2.埃及最後的法老納克坦保一世(Nectanebo I)建造。
*開放時間
冬季7-17時，夏季7-18時。
